[:pl]Spokój lata[:de]Der ruhige Sommer[:]

[:pl]

Najnowsza kolekcja WHITE-CODE 2021 „Spokój lata”, to nostalgia w tkaninach i krojach. Zachwyceni późnym latem na wiejskich polach i łąkach, postanowiliśmy oddać choć ułamek tego sielskiego spokoju w najnowszej kolekcji White-Code. Ta różnorodność zapachów mieszających się o poranku i bezpieczne ciepło słońca wieczorem, niesie niebywałą harmonię.

Te właśnie klimaty oddają charakter tej kolekcji. Wszędzie znajdziecie równowagę i jednocześnie zaskakujące elementy, które w żaden sposób nie burzą uczucia harmonii. Chyba każda z nas choć raz marzyła o sukni leciutkiej jak piórko, romantycznej, ale jednocześnie niepozbawionej kobiecości.

We wszystkich tiulowych sukniach zastosowaliśmy bardzo miękkie, układające się tiule, francuskie koronki, które słyną ze swej delikatności. Zmieszaliśmy faktury tiulu z groszkami, co okazało się pięknie zaskakujące.

Fragment koronki sukni ślubnej „Genious”

W każdej sukni znajdziecie ciekawe rozwiązanie tyłu. Każda suknia ślubna jest wyjątkowa ze względu na rodzaj i sposób łączenia koronek.

Detale pleców z najnowszej kolekcji sukien ślubnych White-Code. Model „Gio”.
„Giselle”, Nowa kolekcja ślubna 2021

Całość wieńczy dzieło, prostota w najczystszym wydaniu, suknie z miękkiej, lejącej się krepy. Przygotowaliśmy dla Was mnóstwo rozwiązań dołów jak i kombinacji gór, możliwość łączenia z dodatkowymi spódnicami. Możecie naprawdę puścić wodze fantazji.

White-Code 2021, model „Gianni”

Wierzymy, że każda z Was znajdzie tu coś dla siebie, że odkryje urok letniej nostalgii jak my.

Do zobaczenia w salonach.

[:de]

Die neuste Kollektion WHITE CODE 2021 „Der ruhige Sommer“ bedeutet Nostalgie in den Stoffen und Schnitten. Beindruckt von dem späten Sommer auf den Feldern und Wiesen  haben wir uns entschieden mindestens einen Bruch dieser idyllischen Ruhe in der neusten Kollektion White Code zu präsentieren. Die Vielfalt der am Morgen gemischten Duften und die sichere Wärme der Sonne am Abend, schafft die unglaubliche Harmonie.

Genau dieses Klima erwidert den Charakter der Kollektion. Überall findet Ihr das Gleichgewicht und zugleich die überraschenden Elemente, die auf keinen Fall die Harmonie zerstören. Jede von uns hat mindestens einmal von einem federleichten, romantischen aber auch nicht von der Weiblichkeit geraubten Kleid geträumt.

In allen Tüllkleidern haben wir die weichen, gut legenden Tülle und die besonders sanften französischen Spitzen verwendet. Wir haben die Tüll Faktoren mit Tupfen gemischt, was sich sehr schön überraschend zeigte.

Ein Teil der Spitze vom Kleid „Genious”

In jedem Kleid findet Ihr interessante Lösung auf dem Rücken. Jedes Kleid ist aufgrund der Art und Weise von der Spitzenverbindung einzigartig .

Details vom Rücken aus der neusten Kollektion White Code Modell Gio
Giselle Neue Kollektion 2021

Das Ende krönt das Werk ,die Einfachheit in der häufigsten Aufgabe, Kleider aus weichem, gießendem Krepp. Wir haben für Euch sehr viele Lösungen von Unterteilen und Mischungen von Oberteilen vorbereitet, die Möglichkeit der Verbindung mit zusätzlichen Röcken geben. Ihr könnt der Fantasie freien Lauf lassen.

White-Code 2021, Modell „Gianni”

Wir glauben, dass jede von Euch wird etwas für sich finden und entdeckt die Anmut der sommerlichen Nostalgie. Bis bald in unseren Geschäften.

[:]